| Ruizhe's profileEric GerrardBlogListsNetwork |  Tools  Help |
|
|
February 02 Eric音乐推广时间(Punk-Pop)来自东德小镇的三男一女在柏林扎下了根.他们的音乐热情,诚恳,直率.带点朋克的流行摇滚
他们的名字翻译过来叫银色的嘴(Silbermond)
Symphonie by Silbermond
德文歌词与翻译
Sag mir was, ist blos um uns geschehn
说些什么吧 我们之间到底是怎么了 Du scheinst mir auf einmal vollig fremd zu sein.
你的表现 都表现着一种全然的陌生 Warum geht's mir nich mehr gut, 为什么我感觉不再对了 Wenn ich in deinen Armen liege? 当我在你怀抱中的时候 Ist es egal geworden was mit uns passiert? 是不是我们之间所发生的所有事情都已经不再重要 Wo willst du hin? Ich kann dich kaum noch sehn. 你去哪儿了 我已经很少能见到你了
Unsere Eitelkeit stellt sich uns in den Weg 我们的虚荣心使我们走到了今天 Wollten wir nicht alles wagen, ham wir uns vielleicht verraten 如果我们不去尝试冒险 也许我们不会暴露一切吧 Ich hab geglaubt, wir konnten echt alles ertragen? 我一直都以为 我们真的可以承担一切 Symphonie
Und jetzt wird es still um uns. 爱就像交响乐 而现在仍然环绕在我们周围 Denn wir steh'n hier im Regen
但我们却在这里 在雨中 Haben uns nicht's mehr zu gebens 却已经没什么能再去付出的了 Und es ist besser wenn du gehst 我想你还是离开吧
Denn es ist Zeit
然而这就是时间
Sich ein zu gestehn, dass es nicht geht 要为事情的不顺遂 承担自身的责任 Es gibt nichts mehr zu reden 我想我们已经没什么好说的了 Denn wenn's nur regnet 所以当只是一直下着雨时 Ist es besser, aufzugeben 我想最好 我们还是放弃吧 Und es verdichtet sich die Stille uber uns
为什么我们之间的恬静越来越浓厚了 Ich versteh nicht ein Wort mehr aus deinem Mund! 你口中的字字句句 我听不懂 Haben wir zu viel versucht, warum konnten wir's nicht ahnen 我们做了那么多事 为什么还是不能预料到这一切, Es wird nicht leicht sein, das alles einzusehn 要看清事情的真相真的很不容易 Symphonie Und jetzt wird es still um uns. 爱就像交响乐 而现在仍然环绕在我们周围 Denn wir steh'n hier im Regen 但我们却在这里 在雨中 Haben uns nicht's mehr zu geben 却已经没什么能再去付出的了 Und es ist besser wenn du gehst 我想你还是离开吧 Irgendwo sind wir gescheitert 要是我们能稍微聪明一点点 Und so wie's ist, so geht's nich weiter. 也许就不会如此发展下去 Das Ende ist schon lang geschrieben 然而结局是早就写好的 Und das war unsre 我们的结局 Symphonie
Und jetzt wird es still um uns. 爱就像交响乐 而现在仍然在我们周围环绕 Denn wir steh'n hier im Regen 但我们却在这里 在雨中 Haben uns nicht's mehr zu geben 却已经没什么能再去付出的了 Und es ist besser wenn du gehst 我想你还是走吧 Denn es ist Zeit
然而这就是时间 Sich ein zu gestehn, dass es nicht geht 要为事情的不顺遂 承担自身的责任 Es gibt nichts mehr zu reden
我想我们已经没什么好说的了 Denn wenn's nur regnet 所以当只是一直下着雨时 Ist es besser, aufzugeben 我想最好 我们还是放弃吧  ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
第一次听这首歌的时候就觉得似乎在诉说着一些事...在看到歌词的翻译之后终于恍然大悟...其余的不想多说了...后天还考试呢...喜欢punk-pop的朋友绝对不能错过...
附他们第一张专辑Verschwende Deine Zeit SPECIAL EDITION的下载连接...
以及Simple Plan两张专辑的下载连接...
No Pads No Helmets Just Balls
 Still Not Getting Any
 November 30 Finding Neverland...刚看完Finding Neverland...眼眶湿了无数次...
不知怎么搞得最近经常被感动...甚至听My Sacrifice的时候都会有种莫名的感动...
直到今天晚上...看到了Finding Neverland...让我回想起了许多往事...
想起了已经离开我的奶奶和五叔...希望他们现在在上面过得很好...现在突然很后悔当他们还在的时候没有多花点时间陪他们...真的...每次失去身边的亲人的时候...我都尽力不让自己哭...但是今天不知道怎么了...就真的特别特别想他们...想他们当时带给我的生命中的每一个小细节...每一句话...每一个笑容...
一个生命的结束...带给人们的总是无限的伤痛...我希望有一天人们能够微笑着面对这一切...好好珍惜身边所拥有的一切...爱你的和你爱的一切...
By believing...Peter...just believe...
我想...等我回国之后最想做的事情...就是去你们的坟前看看你们...跟你们分享我的故事吧...
晚安... November 28 "My Sacrifice"---Creed to all my friends...
Hello my friend, we meet again
Recently I was stunned by a song called "My Sacrifice" sang by Creed... Hope u guys will like it...u can go to http://202.101.235.104/884fsdcxaf//mu/sel/888/20031028163457519.wma to download the mp3... or go to http://cdnd.winduprecords.com/creed/video/mysac-vid-dwnld.rm to download the music video... October 01 楚门的世界刚刚看完楚门的世界...有种想哭的感觉...这部电影给我的感触太大了...真的难以用言语去形容...建议大家无论如何...有钱的去买张盗版DVD...没钱的有网络的去BT找找...没钱没网络的去找有钱有网络的一起看...看完了大家再来讨论... |
|
|
